Archive

Posts Tagged ‘波士顿马拉松爆炸案’

读新闻,学汉语:波士顿马拉松爆炸案

April 18th, 2013 No comments

”][原文地址]

美国波士顿警方2013年4月15日证实,正在进行马拉松比赛的波士顿当天下午发生2起爆炸,目前造成至少3人死亡,另有141人受伤,其中17名伤者情况危急,还有25人伤势严重。 伤者中有至少8名儿童。

Boston Marathon’s finish line  波士顿马拉松终点线

bomb blasts  炸弹爆炸

in critical condition 伤情严重

a blast scene of widespread mayhem 爆炸现场一片混乱

suffering shrapnel wounds 被弹片所伤

explosive device 爆炸装置

suspicious package 可疑包裹

remotely detonated 远程引爆

lone wolf独狼(即一名袭击者在没有充足外部协助的情况下单独行动,致数人死亡)

organized group 有组织集团

temporary flight restriction 临时飞行限制

traumatic amputation 创伤性截肢

中国日报 China Daily [新闻热词]